돌깡신선

(2003-08-15 21:14:34, Hit : 5223, Vote : 779)

비슷하지만 약간 다른 내용

눈물 없이 읽을 수 없는 로미오와 로미오와 ?? 누구지? 크레오파트란가? 갑자기 생각이 안나네.. 하여간 로미오와 으응을 능가하는 동양의 목숨 건 사랑 이야기!

위의 글과 비슷한 이야기 이지만 내용이 약간 다른 것이 있어서 소개하고자 한다.

시기는 마찬가지이다.

진시황이 만리 장성을 쌓은 일은 현대 세계 7대 불가사리 중의 하나이다.
그 당시의 중국의 인구 수를 생각할 때 이런 장성을 쌓는 일이 도저히 불가능 했기 때문이라고 한다.
하지만 만리나  되는 장성을 쌓은 것이 아니라 기존의 있던 장성을 연결하여 한 장성으로 이은 것이라는 사실이 밝혀지며 7대 불가사리의 한부분이 가사리로 변하긴 했다. ^^

그래도 그 당시 이러한 장성을 쌓기 위해서는 수 많은 인력이 필요했고 나라에서는 필요한 인적 자원을 충당하기 위하여 전국에 강제 부역 징용을 내렸는데 이 부역에 한번 끌려가면 언제 돌아올 지도 모르고 실제 공사중에 죽는 사람이 수두룩하여 언제 죽을지도 모르는 그런 상황이었다.

중국의 한 마을에 젊은 쌰우제가 살았는데 이 꾸냥(이후 처자로 통일)의 용모가 매우 아름다워 동네 총각들의 선망의 대상이어서 짝사랑 하는 총각들이 많이 있었다.

그러나 이 처자는 끝까지 자신의 정절을 지키며 집안에서 골라준 좋은 신랑과 결혼을 하여 동네 총각들의 가슴을 아프게 했는데 ...

신혼의 단꿈이 무르익기도 전에 그만 남편에게 그 무시무시한 만리장성 부역 징용이 나온것이다.
결혼한지 얼마 되지도 않는 그런 마당에 남편에게 언제 돌아 올지도 모를 부역이 떨어졌다는 것은 남편이 죽은 것이나 다름이 없을 정도로 끔찍한 일이었지만 어쩔 수 없었다.

이 부역을 가지 않기 위해서는 다른 사람을 대신 보내면 되지만 이것은 돈 많은 부자들이나 할 수 있는 일이었고 돈이 없는 사람들은 부역을 피해 산 속으로 도망가 산적이 되기도 해서 평생 도망자의 신세가 되어야 했다.
삼국지의 유비도 부역에 갔다가 나중에 산속으로 도망가서 도적같이 살았었다.

이 새색시도 싸랑하는 남편이 부역을 가지 않게 하는 방법을 곰곰히 생각하다 한가지 묘책을 내게 된 것이다.

그 동네에 결혼하기 전에 이 처자를 몹시도 짝사랑했던 총각이 하나 있었다.
거의 목숨을 걸 정도로 이 처자를 짝사랑 했던 총각은 처자가 결혼을 한뒤 식음을 전폐하고 앓아 누울 정도 였다.

처자도 이 총각의 마음을 잘 알고 있었기 때문에 처자는 결심을 하고 밤 으슥한 시간에 총각의 집을 찾아갔다.
그리고 그 총각에게 다음과 같은 제안을 하게 된다.

워 쯔 따우 니 아이 워..  당신이 나를 사랑하는 것을 잘 압니다.
딴쓰 워 이징 제흔 꾸어 러, 워 뿌 커능 써우 니더 아이 ... 그러나 나는 이미 결혼 한 몸 당신의 사랑을 받아들일 수 없습니다.

하지만 만약 당신이 나의 남편 대신에 만리장성 부역을 가 준다면 내가 오늘 밤 당신의 사랑을 받아들이겠습니다.

그 제안을 받은 총각에게는 여간 갈등을 때리는 일이 아닐 수 없었다.
아무리 자신이 목숨을 걸 정도로 사랑했던 여자 였지만 이 아리따운 처자와 사랑을 나누기 위해서는 자신이 언제 돌아올 지 모르는 아니 가서 죽울 지도 모르는 사지로 처자의 남편 대신 가야 한다는 부담은 결코 쉬운 일이 아니었다.

고민 고민 하던 총각은 결정을 내린다.

좋다 당신이 나와 오늘 하룻밤을 같이 지내준다면 내가 당신의 남편 대신 만리장성 부역을 가겠노라고 ..

그 여인은 눈물을 흘리며 감사의 말과 함께 그 총각과 뜨거운 하룻 밤을 지내고 다음날 그 총각은 처자의 남편 대신 만리장성 부역을 떠나게 된다.

이것이 하룻밤에도 만리장성을 쌓는다는 말이 나오게 된 진실이라고 중국의 역사책 삼국지 비기 부록에 적혀있는 것을 퍼 왔다.  (우리말로 번역하느라고 매우 힘들었음 ㅋㅋㅋ)

위의 글에 적힌 아줌마는 다른 마을의 아줌마 인듯 ^^

어쨋거나 사랑하는 사람과의 하룻밤을 위하여 자신의 목숨을 건 총각의 결심이나 남편의 징용을 피하기 위하여 치마 끈을 푼 아줌마의 결심이나 현대의 우리로서는 이해가 가지 않을 수 있고 도덕적으로나 법적으로 타당성을 따져 보야 할 일이기도 하다.

하지만 위 사건의 도덕적 윤리성과 법적인 책임 관계를 떠나 이와 같은 비극적인 사건이 다시 일어나지 않기 위하여서는 만리장성과 같은 긴 성을 다시 쌓는 일이 절대로 없어야 한다고 강력히 주장하는 바이다. <--- 모야 이거?

>흔히 '하룻밤을 자도 만리장성을 쌓는다'는 말을 '
>
>만난 지가 얼마 되지 않았지만 깊은 인연을 맺을 수 있다'는 뜻으로 이해하는 경우가 많다.
>그러나 원래의 어원은 전혀 다른 뜻으로 시작되었다고 합니다.
>
>옛날 진시황이 만리장성을 쌓을 계획을 세우고 기술자와 인부들을 모은 후에 대역사를 시작했을 때이다.
>어느 젊은 남녀가 결혼하여 신혼생활 한 달여 만에 남편이 만리장성을 쌓는 부역장에 징용을 당하고 말았다.
>
>일단 징용이 되면 그 일이 언제 끝날 지도 모르는 상황에서 죽은 목숨이나 다를 바 없었다.
>안부 정도는 인편을 통해서 알 수야 있었겠지만 부역장에 한 번 들어가면
>공사가 끝나기 전에는 나올 수 없기 때문에 그 신혼 부부는 생이별하게 되었으며
>아름다운 부인은 아직 아이도 없는 터이라 혼자서 살아가고 있었다.
>
>요즈음 같으면 재혼을 하든지 다른 방도를 찾아볼 수도 있겠지만 그 당시에는 국가의
>명령을 거역할 수도 없어서 딴 마음은 전혀 꿈꿀 수가 없었다. 남편을 부역장에 보낸
>여인이 외롭게 살아가고 있는 외딴집에 지나가던 나그네가 찾아 들었다.
>
>남편의 나이쯤 되는 사내 한 사람이 싸릿 문을 들어서며 "갈 길은 먼데 날은 이미
>저물었고 이 근처에 인가라고는 이 집밖에 없습니다. 헛간이라도 좋으니 하룻밤만
>묵어 가게 해 주십시오" 하고 정중하게 부탁을 하는지라 여인네가 혼자 살기 때문에
>과객을 받을 수가 없다고 거절할 수가 없었다.
>
>저녁 식사를 마친 후, 바느질을 하고 있는 여인에게 사내가 말을 걸었다. "보아하니
>이 외딴집에 혼자 살고 있는 듯한데 사연이 있나요?" 여인은 숨길 것도 없고 해서
>남편이 부역가게 된 그 동안의 사정을 말해 주었다.
>
>밤이 깊어 가자 사내는 노골적인 수작을 걸었고, 쉽사리 허락하지 않는 여인과 실랑
>이가 거듭되자 더욱 안달이 났다. 이렇게 살다가 죽는다면 너무 허무하지 않습니까?
>그대가 돌아올 수도 없는 남편을 생각해서 정조를 지킨들 무슨 소용이 있습니까?
>아직 우리는 너무 젊지 않습니까? 내가 당신의 평생을 책임질 테니 나와 함께 멀리
>도망가서 행복하게 같이 삽시다." 사내는 저돌적으로 달려들었고, 깊은 야밤에 인적이
>없는 이 외딴집에서 여인 혼자서 절개를 지키겠다고 저항한다고 해도 소용없는 일이다.
>여인은 일단 사내의 뜻을 받아들여 몸을 허락하겠다고 말한 뒤, 한 가지 부탁을 들어
>달라고 조건을 걸었다. 귀가 번쩍 뜨인 사내는 어떤 부탁이라도 다 들어줄 테니 말해
>보라고 했다.
>
>"남편에게는 결혼식을 올리고 잠시라도 함께 산 부부간의 의리가 있으니 부역장에
>가서 언제 올지 모르는 어려움에 처했다고 해서 그냥 당신을 따라 나설 수는 없는 일
>아닙니까? 그러니 제가 새로 지은 남편의 옷을 한 벌 싸 드릴 테니 날이 밝는 대로
>제 남편을 찾아가서 갈아 입을 수 있도록 전해주시고 그 증표로 글 한 장만 받아 달라
>는 부탁입니다. 어차피 살아서 만나기 힘든 남편에게 수의를 마련해주는 기분으로
>옷이라도 한 벌 지어 입히고 나면 당신을 따라 나선다고 해도 마음이 좀 홀가분해질
>것 같습니다. 당신이 제 심부름을 마치고 돌아오시면 저는 평생을 당신을 의지하고
>살 것입니다. 그 약속을 먼저 해주신다면 제 몸을 허락하겠습니다." 듣고 보니 그리
>어려운 일도 아니다. 사내는 평생 같이 살자는 여인의 말에 그렇게 하겠다고 하고
>'이게 웬 떡이냐' 하는 심정으로 덤벼들었다.
>
>자신의 모든 것을 동원해서 욕정을 채운 후, 골아 떨어졌다. 사내는 아침이 되어 흔드
>는 기척에 단잠을 깨었다. 젊고 예쁜 여자가 고운 얼굴에 아침 햇살을 받아 빛나니
>잠결에 보아도 양귀비와 같다. 저런 미인과 평생을 같이 살 수 있다는 황홀감에 빠져
>서 간밤의 피로도 잊고 벌떡 일어나서 어제의 약속을 이행하기 위하여 길 떠날 차비를
>한다.
>
>여인은 사내가 보는 앞에서 장롱 속의 새 옷 한 벌을 꺼내 보자기에 싸더니 괴나리
>봇짐에 챙긴다. 이제 잠시라도 떨어지기 싫었지만 하루라도 빨리 심부름을 마치고
>와서 평생을 해로해야겠다는 마음으로 부지런히 걸었다.
>
>드디어 부역장에 도착했다. 감독하는 관리에게 면회를 신청했다. 옷을 갈아 입히고
>글 한 장을 받아 가야 한다는 사정 이야기를 했더니 옷을 갈아 입히려면 공사장
>밖으로 나와야 하는데 한 사람이 작업장을 나오면 그를 대신해서 다른 사람이 들어가
>있어야 한다는 규정 때문에 옷을 갈아입을 동안 잠시 교대를 해 줘야 하겠다는 말을
>한다.
>
>여인의 남편을 만난 사내는 관리가 시킨 대로 말하고 그에게 옷 보따리를 건네주었다.
>"옷 갈아입고 편지 한 장 써서 빨리 돌아오시오." 말을 마친 사내는 별 생각 없이 작업
>장으로 들어갔다. 남편이 옷을 갈아입으려고 보자기를 펼치자 옷 속에서 편지가 떨어
>졌다. "당신의 아내 해옥입니다."
>
>당신을 공사장 밖으로 끌어내기 위해 이 옷을 전한 남자와 하룻밤을 지냈습니다.
>이런 연유로 외간 남자와 하룻밤 같이 자게 된 것을 두고 평생 허물하지 않겠다는
>각오가 서시면 이 옷을 갈아 입는 즉시 제가 있는 집으로 돌아오시고 혹시라도
>그럴 마음이 없거나 허물을 탓하려거든 그 남자와 다시 교대해서 공사장 안으로 도로
>들어가십시오."
>
>
>자신을 부역에서 빼내 주기 위해서 다른 남자와 하룻밤을 지냈다고 한다. 그 일을
>용서하고 아내와 오손 도손 사는 것이 낫지, 어느 바보가 평생 못 나올지도 모르는
>만리장성 공사장에 다시 들어가서 교대를 해주겠는가?
>
>남편은 옷을 갈아입고 그 길로 아내에게 달려와서 아들 딸 낳고 행복하게 살았다는
>이야기다. 이거야말로 하룻밤을 자고 만리장성을 다 쌓은 것이 아닌가?
>
>하고많은 인간사에서 이처럼 다른 사람이 나대신 만리장성을 쌓아 준다면 다행한
>일이겠지만 어리석은 그 사내처럼 잠시의 영욕에 눈이 어두워 자신도 모르는 사이에
>남의 만리장성을 영원히 쌓아 주고 있는 것이나 아닌지 다시 한 번 주위를 살펴 볼
>일이라는 생각이 드는군요.
>