돌깡신선

(2018-09-07 23:31:53, Hit : 2296, Vote : 595)

엘에이에 돌아왔습니다. 아이고 내 팔자야

9월 2일 엘에이로 돌아왔습니다.
돌아오는 비행기가 북경에서 사천 성도로 성도에서 뱅기 갈아타고 다시 항저우로 항저우에서 뱅기 갈아타면서 출국 수속 하고...엘에이까지 왔습니다.
싼 뱅기표 완전 티를 내더라고요...6월 부터 9월 사이는 뱅기표 성수기라서 엘에이 북경이 대부분 1000달러를 넘는데...600달러 대로 다녀오느라고 이 고생을 했습니다.

뱅기를 세번을 타느라고 보안검색도 3번을 해야했고 그 때마다 들고 탄 가방과 짐을 내리고 올리고 매번 3 시간 이상을 공항에서 기다리고 겨우 북경 공항을 떠난지 23 시간만에 간신히 간신히 엘에이에 왔습니다.
가장 큰 일은 북경에서 뱅기 탑승권을 받으려고 항공사 카운터로 갔더니 뱅기표에 적혀있는 나의 여권 번호가 일치하지 않는다며 탑승권을 내줄 수 없다는 거 였습니다.
정말 황당하더라고요...

중국말로 항공사 직원과 얘기를 하는데..이게 급하니까 같은 얘기만 되풀이되고 진전이 없는겁니다.
나중에는 중국말도 버벅대게 되고..항공사 직원이 알려준 서비스센터 직원하고 얘기할 때는 영어로 했는데...이거 영어가 안되는거에요..으악...누가? 내가...마구 버벅대면서 영어가 안나오더라고요..
결국 영어 반 중국어 반 ... 영어 나와야 할 때는 중국어 튀어나오려고 그러고...중국어로 얘기해야 할 때는 영어가 튀어 나오고...참내 난감합띠다...이거 왜 이렇게 사람이 망가지는지..

사실 지난 20년 동안 영어 쓸 일이 없었습니다.
한국에서 살았쟈나요? 한국에서 영어 쓸 일이 어디 있습니까?
그러다가 중국에서 살았쟈나요? 한 3~4년을....
그러다가 다시 엘에이로 돌아와서 5~6년을 살았는데..엘에이에서는 한국 타운에 살다보니까 영어 쓸 일이 없었습니다.
그러니까 거의 25년 동안을 영어 써 본 적이 별로 없습니다.
5~6년 전에 엘에이 돌아왔을 때도 미국 관청에 가서 영어 하려니까 이게 마구 버벅대면서 자꾸 중국말이 나오려고 하더라고요...잘 하지도 못하는 중국말이 왜 튀어나오려고 하는지..
어릴 때 학교에서 영어 배울 때 프랑스 출신 세컨랭귀지 교수가 하던 말이 생각 납니다.
언어를 배우는 것은 공부가 아니다...언어는 습관이지 공부가 아니다..
누가 언어를 공부해서 하느냐? 너희들이 모국어 배울 때 공부해서 모국어 했냐?
매일 매일 사용하면서 습관적으로 말을 하게 되는 것이다라는 말이 정말 맞는 말인거 같습니다.

그나저나 탑승권을 내줄수 없다고 해서 적지아니 황당했는데...속으로는 그래도 너희들이 나 안보내면 어찌할꺼냐는 배짱으로 밀고 나갔지요..
생각해봐라...내가 올 때는 아무일 없이 왔는데 왜 돌아가려는데 알지도 못하는 번호가 나와 안된다고 그러냐? 며 한 시간 반 이상을 항의한 덕분에 겨우겨우 탑승권을 받아들었습니다.
엘에이로 돌아오는 과정이 시작부터 험난하더니...
뱅기 좌석도 창가로 되는 바람에 꼼짝 하기도 힘들고...나중에는 무릎이 아파서 혼났습니다.
한참을 앉아 있으니까 무릎이 아프더군요...꼼짝 않고 앉아있으면 무릎에 피가 통하지 않게되서 아프답니다...도가니 다 나간답니다...ㅠㅠ

거기다가 미국 아줌마가 옆에 앉아서 웬 수다를 그렇게 떠는지...자기 중국에서 2 달 동안 발레 선생님을 하다가 미국 가는 중이라는데...뱅기 탈 때 가방 한개와 보따리를 3~4개를 들고 탈 때부터 심상치 않았는데..과연...
처음에는 내가 중국 사람인 줄 알고 니하오 하고 인사를 하길래..영어로 답을 했더니...어? 너 영어할 줄 알어? 하더니 그 때부터...수다를 떨기 시작하는데...

이 미국 아줌마가 중국에서 중국말을 못해서 고생한 이야기, 하고 싶은 말 제대로 못해서 받은 설움...소통이 제대로 안되서 뱅기표를 부탁한 사람이 잘 못 사주는 바람에 심천에서 상해로 갔다가 거기서 다시 북경으로 갔다가...상해에서도 홍차오 공항으로 가야하는데 푸동공항으로 가는 바람에 고생한 이야기 등등을 한없이 나한테 하소연하느라고...
나중에는 자기 중국에서 지내면서 찍은 사진까지 다 보여주면서 여기는 어디고 여기는 어딘지 알아맞춰봐라...이런식으로...
나 정말 피곤한데...나 자고 싶은데...처음에 인사할 때 그냥 니하오 하고 끝까지 나 중국사람으로 있어야 했던건데...

하여튼 우여곡절 끝에 엘에이로 돌아왔습니다.
그럼 또 당연히 시차가 문제죠...그런데 집에 왔더니..이게 웬걸?
2 층 화장실에서 물이 새서 내 방이 엉망이 된겁니다..우와...돌아삐겠데...
그래서 친구하고 방에서 그 동안의 일 얘기하다가 빼갈 큰 병을 반씩 마셨네요...새벽까지 둘이 얘기하면서..그 다음날 완전 맛이 가서 하루를 그냥 침대와 같이 지냈죠...
그 다음부터 본격적으로 시차 후유증이 오는데...새벽 4시 반에 일어나고...
오늘도 새벽 2시 넘어서 잤는데 새벽 5시 반에 눈이 떠져서 이거 쓰고 있습니다..ㅠㅠ
어제는 그래도 새벽 2시부터 아침 10시 까지 잤는데...오늘은 또 아니네요...

이제 다시 한국으로 돌아갈 껀데요...가만히 생각해보니까...왜 인생이 이렇데요?
이거 한 20년 전부터 동가숙 서가식 김삿갓 생활이 계속 되는데..전에는 그래도 기운이라도 펄펄할 때는 이게 모두 재밌었습니다.
그런데 이제는 살짝 갈등이 생기네요..
도대체 언제까지 이렇게 동가숙 서가식으로 살 수 있을껀지..이젠 몸이 힘들어서라도 계속 이렇게 못 하겠습니다.
이번에 한국에 가면 될수록 한국에서 버티면서 살려고 합니다..

한국으로 갈 날이 멀지 않았기에 지금 매일 방 정리에 마음이 급한데도 불구하고 왜 이렇게 모든 일이 더딘지...진도가 나지를 않네요...
머리 속은 잠을 못자서 띠잉~~ 한게 맑지 못하고 몸은 피곤한데 누우면 잠은 안오고 이렇게 시차가 어느 정도 적응이 되면 다시 또 한국으로 가야되쟈나요...

戊戌년 반을 이렇게 보내려니까 옛날 25년 전 쯤에 한국으로 나갈 때 생각이 나네요..
그 때도 이것저것 알아보느라고 3달 마다 엘에이와 한국을 얼마나 다녔는지..
그래도 그 때는 지금보다 훨씬 더 싱싱하기라도 했지..이제는 눈에 힘도 풀리고 아가미도 색깔이 많이 바랬는데...과연 얼마나 더 이렇게 버틸수 있을지...
팔자도망 못한다는 옛말이 하나도 틀리지 않습니다.. 아이고 내 팔자야....